Perigos na canaleta

Eu pedalo na canaleta é uma comunidade do orkut que reúne alguns participantes típicos de Curitiba, onde as canaletas exclusivas para ônibus biarticulados são muito usadas pelos ciclistas, apesar de ser proibido.
Hoje postei lá um comentário no tópico "Já fui atropelado na canaleta!", que é o seguinte:

Eu sempre tomo susto na descida da Pe. Anchieta depois da Praça da Ucrânia, sentido Centro, os automóveis fazem umas conversões muuuuuito perigosas na Angelo Sampaio e na Fernando Simas.

Ontem encontrei um rapaz cuja bicicleta foi detonada porque um biarticulado passou por cima, sorte dele que caiu fora da roda. o cara verdadeiramente nasceu de novo!!!!

Hoje vi a notícia de um rapazinho que morreu atropelado por um biarticulado.

http://tvparanaense.rpc.com.br/index.phtml?Video_ID=13667&seq=&autostart=1

O problema é que eu fiquei chocado com a banalização da morte pelo texto da notícia para o jornal:

"Um ciclista foi atropelado por um ônibus biarticulado na tarde desta terça-feira (11) na canaleta destinada ao veículo expresso, paralela a Avenida Presidente Afonso Camargo, próximo ao Terminal do Capão da Imbuia, em Curitiba. Segundo a polícia, Elivelton Ramos dos Santos, 14 anos, pegou carona agarrado ao ônibus e acabou caindo. O veículo passou sobre o adolescente que morreu na hora.

De acordo com testemunhas, Santos estava guiando a bicicleta com uma das mãos agarrada ao ônibus que fazia a linha centro-bairro, quando cruzou com outro biarticulado. O jovem se desequilibrou e parou sob o rodado do veículo. Santos teve a cabeça esmagada. Após o acidente os outros ônibus tiveram de invadir a pista destinada aos carros para desviar do corpo do rapaz."

Esse final me dá a impressão de que o repórter quase exulta no relato, e enfatiza o incômodo pelo fato de que os outros ônibus tiveram de invadir a pista destinada aos carros ...